> Schronienie przyjazne LGBT+ dla osób uciekających z Ukrainy / LGBT-friendly shelter for Ukrainian refugees / ЛГБТ+ для людей з України (Grupa Stonewall)

➡️ Oferujesz czy potrzebujesz schronienia? / Пропонуєш чи потребуєш притулку? / Are you offering or looking for shelter?

> Baza mieszkań dla osób uchodźczych LGBT+ / База житла для ЛГБТ+ біженців(-ок) / Accomodation for LGBT+ refugees (Kampania Przeciw Homofobii)

➡️ Formularz zgłoszeniowy / форма заявки / Application form

> Lambda Warszawa / Лямбда Варшава

🇵🇱 Działają dodatkowe godziny poradnictwa psychologicznego w języku ukraińskim (zapisy pod numerem 📞226 285 222, pon-pt. 16-18.oo lub mail [email protected]).
W każdą niedzielę, o godzinie 18.00 będzie się spotykała Ukraińska Grupa Wsparciowa (zaczynamy 6 marca).
Lambda Warszawa jest otwarta codziennie od 9 do 21, każda osoba z Ukrainy może do nas przyjść i otrzymać wsparcie “tu i teraz” (kawa, herbata, przekąska, rozmowa, etc).
🇺🇦 Пропонуємо додаткові години психологічних консультацій на українській та російській мовах (записм можливі через Телефон Довіри – 📞+48 22 628 52 22 (понеділок-п’ятниця, 16.00-18.00 або мейл – [email protected]).
В кожну неділю (від 6-го березня) о 18.00 у офісі організації зустрічається група підтримки для осіб ЛГБТК з України.
Лямбда Варшава буде працювати щоденно від 9:00 до 21:00, кожна особа з України може до нас прийти і отримати негайну допомогу (випити кави, чаю, порозмовляти або з’їсти шось якщо голодні і тд.)

➡️ Formularz zgłoszeniowy / форма заявки / Application form

Проживання. Zakwaterowanie. Юридична та психологічна допомога по всій Польщі. Pomoc prawna i psychologiczna w całej Polsce. Безпечне місце для зустрічі. Bezpieczne miejsce do spotkań. Основні речі (їжа, одяг). Artykuły pierwszej potrzeby (jedzenie, ubrania). Перехід. Tranzycja.

> групи в інших містах – Grupy w innych miastach:

ВРОЦЛАВ/ WROCŁAW, ЩЕЦІН/ SZCZECIN, ЛЮБЛІН/ LUBLIN, ГОЖУВ ВЕЛЬКОПОЛЬСЬКИЙ/ GORZÓW WIELKOPOLSKI, FRANKFURT – SŁUBICE, Лодзь/ ŁÓDŹ, ЗЕЛЕНА ГОРА/ ZIELONA GÓRA

> Квір солідарно / Queer solidarnie

> Grupa Granica – Допомога для України / Pomoc dla Ukrainy

Як вибратися з України?

Про документи

Де знайти притулок?

Безкоштовна психологічна та медична допомога укрїнською і російською мовою

Тимчасовий порядок перевезення тварин-компаньйонів з України до Польщі.

Групи з Facebook

Де знайти інформацію

Інформація про можливість отримання міжнародної охорони в Польщі

безпека під час евакуації і спілкування в соціальних мережах і через мобільний зв’язок

Przydatne kontakty i informacje dla osób przyjeżdżających z Ukrainy (Warszawa) / Корисні контакти та інформація для осіб, що прибувають з України (Варшава)

Centra informacji / Інформаційні пункти

> Informacja Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego / Інформація Мазов’єцького воєводського управління

Warunki i zasady wjazdu i pobytu w Polsce / Умови і правила в’їзду та перебування в Польщі

www.ua.gov.pl | 📞+48 47 721 75 75 albo / або 987

Informacja w języku migowym / Інформація мовою жестів

Miejskie centra informacyjne / Міські інформаційні центри

> Warszawska infolinia dla obywateli i obywatelek Ukrainy / Варшавська інфолінія для громадян та громадянок України

📞+48 505 700 701

czynne codziennie / працює щоденно в год. 8.00–20.00

> Dworzec Centralny / Центральний вокзал

Al. Jerozolimskie 54 / Алеє Єрозолімськє 54

hala główna / головний зал
czynne całodobowo / відкрито цілодобово

> Dworzec Wschodni Kolejowy / Східний залізничний вокзал

ul. Kijowska 20 / вул. Кійовська 20

hala główna (szklany kontener) / головний зал (скляне приміщення)

czynne / відкрито: год. 8.00–20.00

> Dworzec Zachodni Kolejowy / Західний залізничний вокзал

Al. Jerozolimskie 142 / Алеє Єрозолімськє 142

Punkt Obsługi Pasażera, budynek Dworca Kolejowego od strony Al. Jerozolimskich, na poziomie -1 / Пункт обслуговування пасажирів, будинок Залізничного вокзалу з боку Ал. Єрозолімських, рівень -1

czynne / відкрито: год.: 8.00–20.00

> Dworzec Zachodni Autobusowy / воєводський рецепційний пункт (Західний автовокзал)

Al. Jerozolimskie 144 / Алеє Єрозолімськє 144

Na dworcu i parkingu są także różne inicjatywy pomocowe (informacja, przekąski, ubranie) / На вокзалі та парковці присутні багато ініціатив допомоги (інформація, їжа, одяг)

czynne / відкрито: цілодобово

> Punkt informacyjny w Centrum Wielokulturowym

ul. Jagiellońska 54 / вул. Яґєллонська 54

📞+48 22 648 11 11, +48 604 932 969

Czynne: codziennie 8:00-20:00 / Відкрито: щоденно 8.00-20.00

Kompleksowe wsparcie / Комплексна підтримка

pomoc mieszkaniowa / допомога у пошуку проживання
legalizacja pobytu w Polsce / легалізація перебування у Польщі
porady prawne dotyczące legalizacji pobytu (w tym ochrony międzynarodowej) / юридичні поради щодо легалізації перебування (в тому числі міжнародного захисту)
wsparcie psychologiczne / психологічна допомога
pomoc w znalezieniu szkoły dla dziecka / допомога у знайденні школи для дитини
nauka języka polskiego / навчання польської мови
wsparcie doradcy zawodowego, pośrednictwa pracy, pomocy w procesie rekrutacji / підтримка спеціаліста з профорієнтації, працевлаштування, допомога у процесі набору на роботу

Transport / Транспорт

Komunikacja miejska w Warszawie jest darmowa dla wszystkich obywateli i obywatelek Ukrainy za okazaniem dowodu tożsamości lub paszportu. /

Публічний транспорт в Варшаві є безкоштовний для усіх громадян та громадянок України за наявністю українського паспорту.

Koleje w Polsce. Bezpłatne przejazdy dla obywateli ukraińskich w klasie 2 pociągami kategorii ekonomicznych TLK i IC PKP Intercity w komunikacji krajowej oraz wielu kolejach regionalnych (m.in. Kolejach Mazowieckich). Przejazd odbywa się na podstawie paszportu. /

Залізничний транспорт у Польщі. Безкоштовні проїзди для громадян України у 2 класі потягів економічних категорій TLK та IC PKP Intercity міжміських сполучень, а також у багатьох регіональних компаніях (наприклад Koleje Mazowieckie – Мазовєцька залізниця). Проїзд здійснюється за наявністю українського паспорту.

Obywatele Ukrainy mogą jechać nieodpłatnie z Polski do Niemiec niżej wymienionymi pociągami: /

Громадяни України можуть їхати безкоштовно з Польщі до Німеччини наступними потягами:

1) WAWEL 37000/56,

2) GEDANIA 57000/58,

3) BEROLINUM 17000/248,

4) NIGHTJET 456/60456.

W pociągu należy okazać paszport, dowód tożsamości lub inny dokument, który potwierdzi ukraińskie obywatelstwo. Przewóz rzeczy i zwierząt dla obywateli Ukrainy jest nieodpłatny i nielimitowany. /

У потягу потрібно показати паспорт, або інший документ, що підтверджує українське громадянство. Перевезення речей та домашніх тварин громадянами України здійснюється безкоштовно і без ліміту.

> Grupa transport – UA/PL / Транспортна група – Україна – Польща

Facebook, Telegram

Pomoc w znalezieniu noclegu, mieszkania / Допомога у знайденні ночівлі, житла

Informacje o noclegowniach i mieszkaniach udostępnianych w Warszawie / Інформація про місця для ночівлі та базу квартир у Варшаві

> Ukraiński Dom / Fundacja Nasz Wybór / Український дім / Фонд “Наш вибір”

ul. Zamenhofa 1 / вул. Заменхофа 1

Infolinia codziennie od 9:00 do 21:00/ Інфолінія працює щоденно 9.00-21.00: 📞+48 727 805 764

ukrainskidom.pl

> Grupa Zasoby / Група Засоби

Napiszcie, ile osób szuka schronienia, kiedy przyjeżdżacie, z kim się kontaktować na: [email protected]

Напишіть, скільки осіб потребує проживання, коли приїжджаєте, з ким контактувати: [email protected]

Punkt informacyjny czynny codziennie od 17.00, Dworzec Autobusowy Warszawa Zachodnia (hala główna),

Інфопунки працює щоденно з год. 17.00, Dworzec Autobusowy Warszawa Zachodnia (Автовокзал Варшава Західна, головний зал)

Al. Jerozolimskie 144 (Алєє Єрозолімськє 144)

> Fundacja Polska Gościnność (Chlebem i Solą) / Фонд “Польська гостинність” (Хлібом та сіллю)

✉️ [email protected]

www.fb.com/polacydlauchodzcow/

> Centrum Białoruskiej Solidarności / Центр білоруської солідарності

📞+48 668 205 177 (Telegram @cbshelp)

czynne: pon.–pt. g. 10.00–21.00 / Відкрито: пон.–пт. год. 10.00–21.00

Pomoc prawna (legalizacja pobytu, sprawy urzędowe) / Юридична допомога (легалізація перебування, адміністративні справи)

> Stowarzyszenie Interwencji Prawnej / Асоціація правового втручання

zapisy na dyżury: pon. – pt. w godz. 15.00-16.00 pod numerem: / реєстрація на чергування: пон. – пт. з 15.00 по 16.00 год. за номером:

📞+48 880 145 372

✉️ [email protected]

www.interwencjaprawna.pl

> Helsińska Fundacja Praw Człowieka / Гельсінський фонд з прав людини

📞+48 22 556 44 40

czynne: pon.–pt g. 10.00–14.00 / Відкрито: пон.–пт год. 10.00–14.00

✉️ [email protected]

www.hfhr.pl

> Fundacja Ocalenie / Фонд “Оцаленє (Порятунок)”

✉️ [email protected]

www.ocalenie.org.pl/kontakt

> Ukraiński Dom / Fundacja Nasz Wybór / Український дім / Фонд “Наш вибір”

Infolinia codziennie od 9:00 do 21:00 / Інфолінія працює щоденно 9.00-21.00 📞+48 727 805 764

Zamenhofa 1 / вул. Заменхофа 1

czynne: pon., śr., pt. g.10.00–15.00wt., czw. g. 10.00–20.00 / відкрито: пон., середа., пт. год. 10.00–15.00. вт., чт. год. 10.00–20.00

✉️ [email protected]

www.ukrainskidom.pl/kontakt

> Fundacja Polskie Forum Migracyjne / Фонд “Польський міграційний форум”

📞+48 692 913 993
czynne / відкрито: pon.–pt. g. 10.00–17.00

✉️ [email protected]

www.forummigracyjne.org

> Centrum Białoruskiej Solidarności / Центр білоруської солідарності

📞+48 668 205 177 (Telegram @cbshelp)

czynne: pon.–pt. g. 10.00–21.00 / Відкрито: пон.–пт. год. 10.00–21.00

> Fundacja dla Somalii / Фонд для Сомалії

📞 +48 22 658 04 87

czynne: pon.–czw. g. 9.00–18.00, pt. g. 9.00-15.00 / відкрито: пон.–чт, год. 9.00–18.00. пт. год. 9.00-15.00

✉️ [email protected]

www.fds.org.pl

> Baza prawników deklarujących darmową pomoc prawną dla obywateli Ukrainy / База даних юристів, які заявляють про безоплатну правову допомогу громадянам України

https://czasprawnika.pl/2022/02/25/prawnicy-na-pomoc-ukrainie/

> Fundacja Multiocalenie / Фонд Мультіоцаленє

📞+48 797 433 021

Wilcza 35/41 lok. 29 (prośba o wcześniejszy kontakt telefoniczny) / вул. Вільча 35/41 кв. 29 – прохання раніше домовлятись про зустріч

✉️ [email protected]

> Okręgowa Rada Adwokacka / Окружна рада адвокатів у Варшаві

Jeśli to możliwe, w zgłoszeniu podaj swój numer telefonu:
[email protected] / Якщо можливо, вкажіть у повідомленні номер, за яким можна з Вами зв’язатись: [email protected]

📞+48 22 350 66 16, pon.-pt. 10:00-19:00, sb.-nd. 10:00-14:00 / пон.–пт. 10:00-19:00, суб-нед 10:00-14:00

Pomoc medyczna (konsultacje medyczne i badania) / Медична допомога (медичні консультації та обстеження)

> Publiczna służba zdrowia: / Державна система охорони здоров’я:

Prawo do bezpłatnej opieki medycznej mają obywatele Ukrainy, którzy przyjechali do Polski od 24 lutego 2022 / Право на безкоштовну медичну опіку мають усі громадяни України, що прибули до Польщі з 24 лютого 2022
Infolinia Narodowego Funduszu Zdrowia o zasadach udzielania świadczeń zdrowotnych obywatelom z Ukrainy: / Інфолінія Національного фонду здоров’я про правила надання медичних послуг громадянам України:
📞 800 190 590

> Grupa LUXMED / Група LUXMED

Bezpłatna pomoc medyczna w pilnych przypadkach dla wszystkich osób przybywających do Polski z Ukrainy na terenie całego kraju. / Термінова, невідкладна, безкоштовна медична допомога для осіб, які прибувають з України, що надається в усіх закладах LUX MED на всій території Польщі .

Umawianie wizyt: / записи за номером:

📞 +48 22 45 87 007, czynne codziennie g. 9.00–17.00 / працює щодня з 9.00 до 17.00

✉️ [email protected]

> Centrum Damiana / Медичний центр “Даміан”

Bezpłatna pomoc medyczna dla osób, które przyjechały z Ukrainy 24.02.2022 r. i później: / Безплатна медична допомога для осіб, що приїхали з України 24.02.2022 р. або пізніше:

konsultacje (także specjalistyczne) i badania we wszystkich placówkach Centrum Medycznego Damiana (umawianie wizyt: 📞+48 22 566 22 22) / консультації (також спеціалізовані) та обстеження в усіх центрах “Даміан” (записи за номером: 📞+48 22 566 22 22)
doraźna pomoc internistyczna w Izbie przyjęć Szpitala Damiana (ul. Wałbrzyska 46): / невідкладна допомога терапевта у лікарні «Даміан» за адресою ul. Wałbrzyska 46:
- pon–pt. g. 7.30–20.00 / пон–пт. год. 7.30–20.00
- sob. g. 8.00–20.00 / суб. год. 8.00–20.00
- niedz. g. 8.00–16.00 / нед. год. 8.00–16.00
pomoc tłumacza w trakcie wizyt lekarskich / Допомога перекладача під час візитів до польських лікарів.

Infolinia: pomoc w odnalezieniu się w polskim systemie zdrowia / Інфолінія: консультації щодо польської системи охорони здоров’я

📞 +48 22 566 22 20

czynne pon.– pt. g. 7.00–21.00 / Працює пон.– пт. год. 7.00–21.00

> Punkt szczepień przeciw Covid-19 / Пункт щеплення проти Covid-19

przed Pałacem Kultury i Nauki / перед Палацом культури і науки

Pl. Defilad 1 (przy wyjściu ze stacji metra Centrum) / pl. Defilad 1 (пл. Дефіляд 1, біля виходу зі станції метро Центрум)

czynny codziennie g. 8.00–20.00 / Працює щоденно з 8.00 до 20.00

> Enel-med / Енел-мед

Bezpłatne wizyty u lekarza internisty i pediatry dla uchodźców z Ukrainy (bez względu na obywatelstwo) / Безкоштовні візити у лікарів терапевтів і педіатрів для біженців з України (незважаючи на громадянство)

Umawianie wizyt: / Записи за номером:
📞 +48 22 434 09 09, wybierz tonowo “1”, a następnie “0” / +48 22 434 09 09, натисніть “1”, далі “0”

> Centrum Monitoringu Położniczego / Центр пологового моніторингу

bezpłatne e-KTG dla kobiet w ciąży (możliwość dowozu sprzętu na terenie Warszawy) / безплатна електронна КТГ для вагітних жінок (можливість перевезти обладнання по Варшаві

📞 +48 888 065 534, +48 514 951 077

✉️ [email protected]

Fundacja Alivia / Фонд Алівіа

pomoc dla pacjentów onkologicznch / допомога для онкохворих пацієнтів

✉️ [email protected]

Wsparcie dla osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin / Підтримка людей з інвалідністю та їх сімей

> Stowarzyszenie Mundita: / Асоціація Мундіта:

Transport OzN, sprzęt, leki, opieka / Транспорт для осіб з інвалідністю, обладнання, ліки, опіка
✉️ [email protected]

> Polski Związek Głuchych / Польська спілка глухих

Tłumacz ukraińskiego języka migowego: / Перекладач української мови жестів :
Skype: DeafUkraine, pn. – pt. 7:00-23:00, sb.– nd. 8:00-20:00 / пон. – пт. 7:00-23:00, суб.– нед. 8:00-20:00

Międzynarodowy język migowy: / Міжнародна мова жестів:
Whatsapp, Viber, Telegram i SMS, pn.-nd. 8:00-20:00 / пон.-нед. 8:00-20:00
📞 +48 888 065 534, +48 514 951 077

📞 +48 888 065 534, +48 514 951 077

Pomoc dla zwierząt / Допомога домашнім тваринам

> Schronisko „Na Paluchu” / Притулок “Na Paluchu”

szczepienia, czipowanie, pomoc weterynaryjna, karma / щеплення, чипування, ветеринарна допомога, корм

📞 +48 22 868 15 78, +48 22 868 15 79 czynne całą dobę / працює цілодобово

ul. Paluch 2

✉️ [email protected]

Osoby szukające pomocy będą proszone o udokumentowanie statusu uchodźcy. Pomoc udzielana jest godzinach 8.00–20.00. W sytuacjach zagrożenia życia zwierzęcia pomoc udzielana jest całodobowo. /

Особи, які звертаються про допомогу, просимо про документ, який засвідчує статус біженця. Допомога надається в годинах з 8.00 до 20.00. У ситуаціях, коли життя тварини під загрозою, допомога надається цілодобово.